🌸 Tonari Gumi Annual Retreat 🌸 Relax in the hot springs and enjoy a worry‑free trip together! ✔ Mini‑Bus Available : Easy • Comfortable • Stress‑Free Travel Ideal for seniors – no driving required 📅 Dates: Wednesday, February 18 – Thursday, February 19, 2026 (1 night / 2 days) 📍 Location : Harrison Hot Springs Resort 100 Esplanade Ave, Harrison Hot Springs, BC 🏨 Accommodation: 15 rooms / 30 members, Double occupancy Please register in pairs , West Tower – 2 Queen Lak

Join us for a family‑friendly Japanese New Year celebration! Saturday, January 17, 2026 | 11:00 AM – 2:00 PM Location: Tonari Gumi (1F Hall) Participation Fee • TG Members: $10 (meal included) • Non‑Members: $15 (meal included) Event Highlights • Mochitsuki Tools Display - Traditional usu & kine　　　　　　　 - Cultural explanation panel - Photo corner • Japanese New Year Cultural Corner - Decorations - Osechi food samples (visual only) - Customs: nengajo, shimenawa, kadoma

10月のソーシャルクラブでは、特別な映画上映とハワイアンランチをご用意しました。 上映する作品は、2012年にハワイ日本文化センターが制作したPBS特集番組 「The Untold Story in Terms of Japanese Americans in Hawaii」 です。ハワイの日系人収容について語られたこの映画は、あまり知られていない歴史を取り上げています。忘れられていた物語が再び掘り起こされ、語り継がれていく貴重な作品です。第二次世界大戦中、人口の約65％を占めていたハワイの日系人の多くは、カナダでの日系人のように収容されることはありませんでした。この映画は、その歴史的背景と異なる経験に光を当て、私たちに深い理解を与えてくれます。 上映後には、ハワイの人気料理「ロコモコ」を軽食としてご用意します。 座席数に限りがありますので、申込み締切は 10月15日 までとなっております。 申込みフォーム: https://forms.office.com/r/B5T1Cmjg8z またはお電話 ( 604-687-2172 内線10

🗓 7月5日（土）午前11時〜午後2時 📍 隣組（開場：午前10時45分） パウエル・ストリート・フェスティバル協会との特別コラボイベント！ 📸 隣組の歴史を写真で振り返り 🎥 パウエル祭のビデオ & 短編映画『Spirit of Nihonmachi』を上映 🎤 ゲスト：森田絵美さん & 高崎真由さん 🍜 昼食：冷やし中華をご用意します 🎟 参加費：$15（定員あり） 📅 お申込みは6月27日まで 📧 programs@tonarigumi.ca | ☎️ 604-687-2172 内線106 どなたでもご参加いただけます！

5月のシャルクラブ遠足に参加しませんか？🚍✨ 5月17日（土）、スティーブストンで日本歴史散策ツアーを開催します！このツアーでは、歴史的な名所を巡り、地元のマーケットを探索する機会もあります。昼食はスティーブストン・コミュニティセンターで一緒にとりますが、各自で昼食を持参するか、マーケットで購入してください。 📍 ツアーの見どころ： ✅ 工野日本庭園 ✅ スティーブストン漁師慰霊碑 ✅ ジョージア湾缶詰工場国定史跡 ✅ フィッシャーマンズワーフ（マーケットでの買い物も可能） ✅ スティーブストン博物館 & 郵便局 ✅ モンクトンストリートのショップ巡り ✅ スティーブストントラム ✅ スティーブストン文化センター & 武道センター 📌 イベント詳細： 🗓 日程: 5月17日（土） 🚍 バススケジュール： · 8:10 AM – 日系センター発 · 9:00 AM – 隣組発 · 10:00 AM – 久野日本庭園到着 ⏳ ツアー & アクティビティ: 10:00 AM – 2:30 PM 🍱 昼食:

9月14日（土）午前11時から午後2時まで、ソーシャル・クラブを開催します。メンズシェッドからクリスチャン・カウリーさんをお招きします。隣組の新プロジェクト「Men's Shed」の立ち上げについてスタッフから紹介します。また月見うどんとお団子で月の節句をお祝いします。皆様のご参加をお待ちしております！ 日時 ：9月14日（土） 時間 ：11:00 a.m. - 2:00 p.m. 参加費 ：$8 お申し込みは 9月9日 までにお願いします。 お申し込みはEメール（programs@tonarigumi.ca ）または電話（604-687-2172 内線106）まで。

隣組ソーシャルクラブでは、２泊３日のハリソン温泉へのツアーをサポートいたします。 20室、40名の方がご参加いただけます。詳細は下記の通りとなります。 日にち：　 ２月２０日（火）～２２日（木） 時間：　 ホテルチェックイン4時から、チェックアウトは11時まで 料金：　 ２名一室使用で、一室＄６５０には、 宿泊、朝食２食、コッパールームでの 　 夕食一回、リゾートフィーと税金を含みます。 スタッフ同行：有馬正子 補助：　 隣組会員のみ、お一人＄６０の補助がでます。 合計で一人＄２６５ 交通：　 カープール（車の相乗り）、もしくは人数により隣組からミニバスがでま す。カープールを提供できる方がいましたら、お知らせください。一人 　　　　　　 ＄１５の補助をお支払いいたします。ミニバスの出発時間は後程お知らせい たします。 申込み期限：　 ２月９日（金）まで　定員に達しましたら、キャンセル待ちとなります。 キャンセル：　 ツアーの３日前、２月１６日以降のキャ

隣組ソーシャルクラブについて 昨年より日系カナダ人サバイバーソーシャルクラブとして活動してきましたが、隣組ソーシャルクラブと改名し、今秋より、日系カナダ人シニアに加えて、隣組会員の日本人シニアの皆様にもイベントや活動に参加していただけるようになりました。プログラムは主に英語で行われますが、日系カナダ人の皆さんとの交流やカナダでの日系人の歴史などにご興味がありましたら、ぜひご参加ください。 日時：9月30日（土）12時よりランチ（ドアオープン11時半） ランチの後にドキュメンタリービデオ（英語のみ）を見ます 場所：隣組にて 申込み：9月22日までにユウコまでご連絡下さい。 socialclub@tonarigumi.ca or 604-687-2172 当日10時半に来て、そばやデザートを準備するお手伝いができる方は、ユウコまでご連絡ください。

こちらのイベントは英語で行われます。 ソーシャルクラブの次のイベントは、上田梅夫ロイさんが人生を語る「おかえり」ビデオの鑑賞会です。ぜひご家族や友人を誘ってお越しください。特に若い世代の人たちにも見ていただきたいビデオです。 ５月６日（土） 正午～３時まで　隣組にて 出席のお申し込みは、５月１日（月）までにユウコまでご連絡ください。 604-687-2172 ext.105 or socialclub@tonarigumi.ca

ソーシャルクラブのメンバーは、２月２７日～３月１日にかけて、ハリソン・ホットスプリングスへ行ってきました。ハリソンへの温泉ツアーは隣組で３０年も続いているツアーだそうですが、今年初めてサバイバーの皆さんが参加しました！ 「１２名のサバイバーを含む１９名が日系カナダ人サバイバーズソーシャルクラブのハリソン温泉ツアーに参加しました。雪による天候の心配がありましたが、すべてがよい方向へと進み、冬景色の美しい中での素晴らしいツアーになりました。 ローワーメインランドに住むサバイバーは、他のサバイバーを知っていると思っていましたが、そうではありませんでした。多くの参加者が他のサバイバーに初めて会い、感動的な話や経験を分かち合いました。サバイバーではない参加者たちにとっても、これらの話を直接聞く機会となりました。 隣組は、ハリソンへのツアーを長年行ってきましたが、第二次世界大戦によって、強制的に退去、没収、収容を経験したサバイバーがこのようにツアーに参加したのは、初めてのことです。」 (David Iwaasa) 「ハリソンのツアーに参加した人からこのよ

こちらは、英語でのセミナーとなります。どなたでも参加できますので、ご興味のある方は、Yukoまでご連絡ください。 Presented by Masako Sakuma-Anderson, BC registered Clinical Social Worker "The senior housing system is in fact very complicated and it is good to have a better understanding of it in order to decide which option is appropriate depending upon the individual's needs." said Masako. She will present subsidized seniors apartment, independent living, assisted living and long term care home.