top of page

​お役立ち情報

このページには、BC州で暮らす日本人やカナダ人のために役立つ様々なサービス、医師、弁護士、通訳などの連絡先情報が掲載されています。

アイコンをクリックしてサービスに関連する連絡先情報をご利用ください。

通訳・翻訳
 

医師・歯科医師
 

法律・社会的支援
 

PRカードのサポート
 

弁護士・公証人
 

日本語ホームケア
 

緊急・プライマリケアセンター

BCシニアガイド

BC州政府が発行する健康で自立した生活を続けるために役立つ情報をまとめた冊子。

BC Newcomers' Guide 2025

海外から移住、またはBC州へ移り住んだ皆さんが安心して新生活を始められるよう、

必要な情報や役立つリソースをまとめたB.C. Newcomers' Guide 新移住者ガイド。

​ちょっと待って!この恋愛大丈夫?
危険信号(RED FLAG)チェックリスト

このチェックリストは、シングルパレンツとお子さんを支援するボランティアグループ、「カモメクラブ」が作成しました。

チェックリストはこちらからダウンロードしていただけます。

救急時のメディカルリスト - Medical Emergency Information Sheet

Advance Care Planning
医療・治療について、自分の希望を伝える

アドバンス・ケア・プランニング(ACP)は、将来受ける医療について、自分の考え方、価値観、希望を考えることから始まります。これは、家族や親しい友人、医療提供者と話し合い、自分で意思決定を伝えることができなくなった場合に、どのような医療を受けたいか、または受けたくないかを、周囲の人に知ってもらうためのものです。
​

将来受ける医療について、自分の希望や指示を書面に残すことで、**アドバンス・ケア・プラン(Advance Care Plan)を作成することができます。

アドバンス・ケア・プランとは、意思決定能力のある成人が、自分の希望や指示を書面にまとめたもので、本人が意思決定できなくなった場合に、医師やその他の医療提供者から医療上の決定を求められた代替意思決定者(Substitute Decision Maker)**が、本人に代わって医療上の決定を行う際の指針となるものです。

 
アドバンス・ケア・プランには、以下を含めることもできます:
  • 代理権契約(Representation Agreement)
    自分が意思決定できなくなった場合に備え、自分の健康や身の回りのケアに関する意思決定を行う人を指名し、自分の希望や指示を書面に残すものです。

  • アドバンス・ディレクティブ(Advance Directive/事前指示書)
    将来必要となる医療についての自分の指示を医療提供者に直接伝えるための文書です。本人が意思決定できなくなった場合、その時点で必要となる医療について、アドバンス・ディレクティブに記載された指示が適用される場合、医療提供者はその指示に従わなければなりません。

  • 継続的委任状(Enduring Power of Attorney)
    自分が意思決定できなくなった場合に備え、財産、事業、金銭などの財務上の事柄について、自分に代わって意思決定を行う人を指名するものです。​

アドバンス・ケア・プランについて詳しく、そして作成するためのステップを読むには、
「ACPを作成するためのステップについて、もっと読む」をクリック。または、
「My Voice - Advance Care Planning Guide -」のダウンロードをクリックしてください。
tonarigumi-square-footer-logo-1.png

101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC, Canada V5Y 1M7

開館時間: 月~金 10:00am ~ 4:00pm

メール: info@tonarigumi.ca

電話: 604-687-2172

Charitable Tax 番号: 10752  6246  RR0001

©Tonari Gumi     |     Terms of Use     |     Privacy Policy 
bottom of page