2025年 パウエル祭に隣組と
一緒に参加しませんか？
日系カナダ人コミュニティの夏の風物詩「パウエル祭」が、2025年は 8月2日（土）と8月3日（日） の2日間にわたり、オッペンハイマー・パークで開催されます。
今年隣組の販売予定のメニューは以下の通りです：
• 稲荷寿司
• 冷やし中華
• もち饅頭
• さらに、新メニューも登場予定！（お楽しみに！）
現在、お祭り当日とその準備期間を通じて活動を支えてくださるボランティアを募集しています。文化と活気あふれるイベントに参加してみませんか？皆さまのご協力をお待ちしています！
📅 ボランティア日程・作業内容
7月28日（月）～7月31日（木）10:00AM～
・作業場の準備、食材の下ごしらえ、備品・機材の梱包、運搬など
8月1日（金）9:00AM～
【隣組にて】
・食材の最終準備と梱包、備品・機材の梱包、運搬準備など
【イベント会場にて】
・荷物の運搬、ブースの設営など
8月2日（土）8:00AM～
【隣組にて】
・食品の製造、梱包、運搬
【フード＆クラフトブース（会場）にて】
・運搬、設営、販売、解体
8月3日（日）8:00AM～
【隣組にて】
・食品の製造、梱包、運搬
【フード＆クラフトブース（会場）にて】
・運搬、設営、販売、解体、隣組への荷物の搬入と片付け
ボランティアのお問い合わせ・お申し込み
🎉 2025 Powell Street Festival Volunteers
If you are interested in volunteering specifically for the 2025 Powell Street Festival, please use the form below:
📩 ボランティア申込フォームはこちら / Volunteer Sign-Up Form
日本語 / Japanese：
下記のリンクからお申し込みください。
⏩ 2025年 パウエル祭 ボランティア申込フォーム
English：
Please use the link below to sign up.
⏩ 2025 Powell Street Festival Volunteer Sign-Up Form
💌 Volunteer Inquiries / お問い合わせ
📧 Email: programs@tonarigumi.ca
👉 Note: If you are not yet registered as a Tonari Gumi volunteer, please complete the general volunteer registration first.
（TGボランティアとして未登録の方は、まず通常のボランティア登録をお願いします。）
📄 General Volunteer Registration Form
⏩ Download the Volunteer Application Form (PDF)
After filling out the form, please email it to: programs@tonarigumi.ca
Or drop it off in person at:
42 West 8th Avenue, Vancouver
