隣組ニュースレター２０２６年６月
- 6月1日
- 読了時間: 17分
目次
春のアウティング：セントラルパーク散策とクリスタルモールでのランチ
5月11日 ラドナー・Westham Island 春の遠足
パウエルストリートフェスティバル（Powell Street Festival） ボランティア募集のお知らせ
日本語 アドバンス・ケア・プランニング（人生会議）ワークショップ「医療に関する自分の希望について、考えましょう」
Canada Dental Care Plan – カナダ歯科ケアプランの申請
Seniors Services of BCのチャリティイベント：Walk of Ages
海外在住日本人向けマイナンバーカードのオンライン申請開始（5月26日～）
Oak Tree Clubカシの木会 - 発達障害児・者の家族の
日帰りバスツアー：スコーミッシュ＆Sea to Sky Gondola
タシメ博物館の最新改修工事完成記念式典
2026年5月3日（日）、澄み渡る青空と、まるで初夏を思わせる暖かな気候の中、隣組およびTGソーシャルクラブのメンバー26名とスタッフ1名が、BC州ホープ北部ハッピーバレーにある旧タシメ日系人収容所跡地を訪れました。そこで約100名近い来賓の方々とともに、タシメ博物館の最新改修工事完成記念式典および新しい調査・研究エリアのお披露目に参加しました。
「タシメ（Tashme）」という名称は、BC保安委員会（BC Security Commission）の3名の委員の名前の頭文字から作られています。TA＝Taylor（テイラー）、SH＝Shirras（シラス）、ME＝Meade（ミード）です。
タシメには2,600人以上の日系人が収容され、BC州に設置された10か所の正式な日系人収容所の中で最大規模を誇っていました。また、バンクーバーから最も近く、アクセスしやすい収容所でもあります。
日本カナダ人レガシー協会（Japanese Canadian Legacies Society）の支援を受け、タシメ博物館は1942年から1949年までの日系カナダ人の歴史を研究する人々が、新たに整備された資料や施設を活用できる研究拠点となることを目指しています。
今回の隣組バスツアー参加者の中には、1942年初頭から1946年10月の収容所閉鎖まで、実際に家族が強制移住させられていた方々もいました。
デイビッド・イワアサさんの母方の大叔父一家は、ラングレーに所有していた農場を没収され、1942年秋にタシメへ移住させられました。彼らが最初に到着した時、多くの住居用バラックはまだ建設されていませんでした。
そのため、一部の収容者や、当初ハイウェイ建設労働キャンプに送られていた男性家族たちが呼び戻され、水道も配管もない農地の真ん中で、自分たちの住む家を自ら建設することを求められました。
最初の1年が終わる頃には、近くの木々を現地で製材した木材を使い、347棟もの小さな木造バラック（14フィート×24フィート）が急造されました。各バラックには最大8人が暮らし、多くの場合、複数家族が同居していました。
タシメは大規模な収容所の一つとして、郵便局、病院、靴修理店、発電所、パン屋、肉屋、さらには味噌や醤油工場まで備えた、自給自足型の町として発展していきました。
また、TGグループの中には、戦後日本から移住してきた方々も参加しており、戦時中の日系カナダ人が収容所でどのような生活を強いられていたのかを、自ら学ぶためにこのツアーへ加わっていました。
戦時中の日本での生活を経験した犬塚真琴さんは、タシメの写真に写る日系カナダ人たちが非常にきちんとした服装をしていたことに驚かされました。
収容所は過密状態であり、家や農場、漁船までも奪われていましたが、それでも日系カナダ人たちは十分な食事を得ながら、厳しい状況の中でも懸命に生活を立て直そうとしていたように見えたとのことです。
当日の美しい天候は、現在この地域がリゾート地やレクリエーション地域として知られている理由を感じさせました。一方で、冬には屋根の高さまで雪が積もる写真や、収容所の隔絶された立地条件は、なぜたった1人のRCMP（カナダ騎馬警察）警察官だけで秩序維持と脱走防止が可能だったのかを物語っていました。
そして、ある言葉が印象的に語られました。
「逃げると言っても、いったいどこへ行けたというのか？」
隣組 AGM 2026 開催報告
〜これまでにない参加と、隣組の新しい未来へ〜
5月23日（土）、隣組（Tonari Gumi）にて2026年度 年次総会（AGM）が開催されました。今年は会場参加48名、委任状（Proxy）84名という、これまでにない多くの会員の皆様からの参加とご関心をいただき、大変意義深い総会となりました。
今年のAGMでは、長年隣組を支えてくださっているシニア会員の皆様が多く参加され、会場には温かく穏やかな雰囲気が広がっていました。久しぶりに顔を合わせる会員同士の交流の姿も見られ、隣組が「人と人をつなぐ居場所」であることを改めて感じる一日となりました。
当日は、2025年度の活動報告・会計報告・今後の方向性について共有され、すべての議案が承認されました。2025年度、隣組では以下のような多くの活動と支援を地域の皆様へ提供してまいりました。
• Meals on Wheels（配食サービス）および Social Meals を通じた、高齢者の栄養支援と社会的つながりづくり。また、Nikkei Seniors Health Care and Housing Society が運営する Robert Nimi Nikkei Home とのコラボレーションにより、日本食配達エリアを大きく拡大することに成功し、より多くの地域の高齢者の皆さまへ、1食7ドルで日本食を自宅へお届けできる体制を整えることができました。現在では平均して週に約120食のお弁当を配達しています。
• Therapeutic Activation Programs（TAPS）による、健康維持、生きがいづくり、孤立防止支援。また、サテライト元気組や元気ラウンジとの連携を通じて、現在は5つの地域・コミュニティで協力活動を行っています。
• ボランティア育成およびピアサポート活動を通じた、地域参加と支え合いの推進。
• 高齢者やご家族が必要な支援につながるための、コミュニティナビゲーションおよび介護者支援サービス。必要に応じてスタッフがご自宅を訪問し、簡単なお掃除サポートなども行っています。
• Social Club 活動を通じた、交流・仲間づくり・文化交流・地域とのつながりづくり。定期的な集まり、外出、学びの機会、交流活動を通して、多くの方々の「居場所」づくりにつながっています。
• ヘリテージ訪問や文化交流トリップを通じて、日系カナダ人の歴史・文化・アイデンティティを学び、次世代へ受け継ぐ活動。
• 世代間交流や文化プログラムを通じた、コミュニティのつながり、ボランティア精神、文化継承（けいしょう）への取り組み。
また、建物改装や新しいプログラムの展開など、隣組にとって「次の時代への準備」が本格的に進んだ一年でもありました。今後は、より多くの世代が安心して集える場所づくりを進めるとともに、日本文化やコミュニティのつながりを次世代へ受け継いでいく活動にも力を入れてまいります。
隣組は今年、創立52周年を迎えます。時代の変化とともにコミュニティの形も変わっていきますが、「支え合い」「つながり」「居場所」という隣組の大切な想いはこれからも変わりません。
これからも隣組をどうぞよろしくお願いいたします。
Kaiwo Maru Visit
5月2日・3日の2日間、スティーブストンのGarry Point Parkで開催された「Kaiwo Maru Visit（Ships to Shore Festival）」に参加しました。
青空と海に囲まれた会場には多くの来場者が訪れ、雄大な帆船「Kaiwo Maru」を背景に、地域全体が活気に満ちた素晴らしいイベントでした。
隣組では、子どもの日をテーマにした「こいのぼり折り紙体験」をはじめ、シニアの皆さんが心を込めて制作したクラフト作品の展示・販売、さらに隣組オリジナルクックブックの紹介・販売を行いました。2日間を通して13名のボランティアの皆さまにご協力いただき、世代を超えた温かな交流の場をつくることができました。
特にこいのぼり折り紙コーナーでは、多くの子どもたちが笑顔で参加し、日本文化に親しむ貴重な機会となり、会場には終始和やかな雰囲気が広がっていました。また、シニアクラフトブースでは、丁寧に作られた作品の数々が来場者の目を引き、自然と会話が弾む温かな交流へとつながりました。
海風を感じながら日常を少し離れて過ごした2日間は、参加者やボランティアの皆さまにとって心に残る時間となり、美しい海と大きな帆船を眺めながら、人と人とのつながりの大切さを改めて実感する機会にもなりました。
また、本イベントを企画・運営してくださったリッチモンド市の皆さまのご尽力により、このような素晴らしい場に参加できましたことを心より感謝申し上げます。細やかなご配慮と温かいサポートのおかげで、安心して活動することができました。
このような貴重な機会をいただき、支えてくださったすべてのボランティアの皆さま、関係者の皆さまに、改めて心より御礼申し上げます。
春のアウティング：セントラルパーク散策とクリスタルモールでのランチ
4月29日にセントラルパーク散策とクリスタルモールでのランチのアウティングを開催しました。参加者の皆さんと一緒にセントラルパークをゆっくり散策し、池やカモ、春の花々を楽しみました。新鮮な空気を感じながら、天気にも恵まれた平坦なコースをおしゃべりしながら歩く楽しい時間となりました。
セントラルパークにはさまざまなアスレチック器具もあり、参加者の皆さんで実際に試しながら楽しく体を動かし、軽い運動も楽しみました。
ウォーキング後はクリスタルモールへ移動し、フードコートでランチを楽しみました。フードコートはまるで中華街のような活気があり、どのお店の料理もおいしそうで、皆さん目移りしながらメニューを選んでいました。その後は新しくオープンしたお店やマーケットを見て回りました。アジアの食品やユニークな家電、日本語のようで少し不思議なパッケージの商品などもあり、「まるでカナダじゃないみたい！」と皆さん楽しそうに見学されていました。
ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました。
5月11日 ラドナー・Westham Island 春の遠足
5月11日、隣組メンバーでラドナーへの春の遠足を楽しみました。最初に訪れたのは Westham Island Herb Farm です。スタッフの皆さんが温かく迎えてくださり、参加者は自然豊かな農園で新鮮な空気と穏やかな雰囲気を楽しみました。ハーブガーデンや色とりどりの花々、新鮮な野菜や植物が並ぶマーケットを見て回り、ゆったりとした時間を過ごしました。また、さまざまな種類のニワトリや人懐こいヤギたちも人気で、皆さん笑顔で触れ合っていました。
参加者の皆さんは、長年バンクーバー近郊に住んでいる方ばかりでしたが、Westham Island や ラドナー を訪れるのは今回が初めてでした。「こんなに素敵で自然豊かな場所が近くにあったなんて驚いた」という声も多く聞かれました。
その後は、川沿いにある Sharkey's Seafood Bar & Grille にて昼食を楽しみました。美しい景色を眺めながら、おいしい食事と会話をゆっくり楽しむことができました。
午後は Ladner Harbour Park を訪れ、自然の中を散策しました。天候にも恵まれ、心地よい空気の中でリフレッシュできるひとときとなりました。
新鮮な空気と美しい景色、そして楽しい交流に包まれた、思い出に残る遠足となりました。
2R改修工事の進捗状況
改装工事がいよいよ完成に近づいています！壁や設備の多くはすでに設置され、床工事もまもなく完了予定です。工事完了後は、収納エリアに棚を設置し、現在エクササイズフロアに置いている物を収納スペースへ移動する作業を数日かけて行います。順調に進んでおり、6月中旬の完成予定です。
パウエルストリートフェスティバル（Powell Street Festival） ボランティア募集のお知らせ
8月1日・2日に開催されるパウエルストリートフェスティバルのボランティアを募集しています。今年も皆さんのお力が必要です！
ご興味・ご参加いただける方は、ぜひ登録をお願いいたします。
６月よりボランティアの強化トレーニングおよびオリエンテーションを開始いたします。まずは登録フォームへのご入力をお願いいたします。
また、ボランティアは以下の日程でも募集しています：
· 7月最終週：パウエル祭準備
· 8月1日・2日：パウエル祭当日（2日間）
· 8月4日〜7日：片付け作業
お知り合い・ご家族・お友達の中で、今年50周年を迎えるパウエル祭のボランティアにご参加いただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介ください。
登録リンクはこちら: https://forms.gle/tKwqd83NEJ8641e49
詳細が決まり次第、改めてご連絡いたします。
パウエル祭に向けた着物・浴衣のドネーション受付けのお知らせ
現在リノベーション中のため、ドネーション受付けは6月15日より再開いたします。
パウエル祭での販売に向けて、着物・浴衣・下駄・草履などの和装品および関連小物のご寄付を受け付けます。
ご家庭で眠っている和装品がございましたら、ぜひご寄付ください。皆さまからの温かいご協力を心よりお待ちしております。
コミュニティサービスお役立ち情報
日本語 アドバンス・ケア・プランニング（人生会議）ワークショップ「医療に関する自分の希望について、考えましょう」
2回セットのワークショップでは、ご自身の希望や将来の医療ケアに関する計画について考えます。
あなたにとっての「幸せ」とは？ 「大切」と感じることは？ ご自身で希望や意思を伝えられなくなった時、誰があなたの希望を代弁してくれますか？
少人数制のグループ形式で行うワークショップでは、参加者が安心して自由に話し合いながら、ご自身の希望やニーズを整理し考えた内容を可視化することで、大切な人に伝えることを目的としています。
• グループ1：第1回 6月23日（火）、第2回 8月11日（火）
• グループ2：第1回 6月30日（火）、第2回 8月18日（火）
詳細と参加登録情報は、以下をご覧ください：
Canada Dental Care Plan – カナダ歯科ケアプランの申請
2026年６月１日より民間保険に加入していない低・中所得者全世帯すべてを対象にカナダ歯科ケアプランの利用が可能となります。2026年度のオンライン申請は６月２日から開始されます。
ケアプラン申請条件や方法の詳細は、こちらをご覧ください。https://www.canada.ca/en/services/benefits/dental/dental-care-plan/apply.html#apply-online
Seniors Services of BCのチャリティイベント：Walk of Ages
BC州シニアサービス協会（The Seniors Services Society of BC）主催、第３回Walk of Agesのご案内。 同協会では、住まいを失る危機に直面しているシニアを支援し、誰一人孤立したホームレス状態に陥らないようサポート提供を目的とした、地域参加型のチャリティイベント「Walk of Ages」を今年も開催します。イベントは６月１４日（日）にMercer Stadium & Track (900 Sixth Street, New Westminster)にて行われます。
イベント詳細と参加登録については、こちらをご参照ください。https://www.seniorsservicessociety.ca/events/
海外在住日本人向けマイナンバーカードのオンライン申請開始（5月26日～）
「マイナンバーカード」は、日本の「マイナンバー制度」に基づくICチップ付きの身分証明カードです。社会保障や税に関する個人番号制度と連携しており、日本政府によって発行されます。カードには、顔写真、氏名、住所、個人識別情報などが記載されています。
この度、制度の対象が拡大され、海外在住の日本国籍者も、一部の行政手続きやオンラインサービスのためにマイナンバーカードを申請・利用できるようになりました。
マイナンバーカードの主な利用用途：
• 公的身分証明書: 日本国内で本人確認のための公的な顔写真付き身分証明書として利用できます。
• 健康保険証: 日本国内の病院や薬局で健康保険証として利用できます。
• 税金・年金手続き: 日本国内での確定申告、社会保障、年金、その他行政手続きに利用されます。
• オンライン行政サービス: ICチップにより、オンライン行政手続きや電子申請の際の安全なログインや電子署名が可能です。
• コンビニでの証明書発行: 日本在住者は、住民票や課税証明書などの公的書類をコンビニで取得できる場合があります。
• 民間サービスでの利用: 一部の銀行、携帯電話会社、その他サービスで本人確認に利用されています。
本年5月26日より、海外在住日本人向けマイナンバーカードのオンライン申請が開始されました。
申請詳細についてはこちらをご覧ください：マイナンバーカード総合サイト（国外転出者向け申請案内）
Oak Tree Clubカシの木会 - 発達障害児・者の家族の
発達障害のある、または可能性のあるお子さんを育てるご家族が、安心して思いや経験を共有できるオンラインのピアサポート・当事者会です。
このたび、Frank H. Hori Charitable Foundationの助成を受け、今後一年間にわたり、対面及びオンラインで様々な活動を実施していきます。
最初のイベントして、対面のランチ会を開催します！
ご興味ある方は、隣組ウエブサイト内（ピアサポート活動リスト３）の詳細をご覧いただき、参加ご登録ください。
日時：６月２７日（土）午前１１時～午後１時
場所：隣組 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7
ゲストスピーカー：バーンズちぐさ
バンクーバー日系発達障害ファミリーサポートグループ★Twinkle Starts★
隣組ゴルフ
バンクーバー日本語学校・日系人会館歴史ウォーキングツアー
バンクーバー日本語学校・日系人会館（VJLS-JH）では、2026年5月から9月まで「Historic Powell Street Walking Tours（歴史ウォーキングツアー）」を開催しています。
このツアーでは、ガイドとともにバンクーバーの日系カナダ人コミュニティの歴史をたどり、第二次世界大戦前に8,000人以上の日系カナダ人が暮らしていた歴史あるパウエル街周辺を歩きながら学ぶことができます。
ツアーは国定史跡にも指定されているバンクーバー日本語学校・日系人会館（487 Alexander St., Vancouver）からスタートし、地域の歴史的な場所を巡ります。
開催日は5月から9月までの隔週日曜日、時間は午前10時30分から午後12時30分までです。また、平日のプライベートグループツアーも受付しています。
参加費は15ドル（別途手数料）です。
詳細・チケットについては、Vancouver Japanese Language School & Japanese Hall のウェブサイトをご覧ください。
日帰りバスツアー：スコーミッシュ＆Sea to Sky Gondola
6月16日（火）に、スコーミッシュとSea to Sky Gondolaへの日帰りバスツアーを開催します。美しい海と山の景色を楽しみながら、Porteau Cove、Shannon Falls、そしてSea to Sky Gondola を訪れます。ゴンドラでは昼食やSpirit Trail の散策・ハイキングをお楽しみいただけます。
【スケジュール】
• 7:30 AM — Royal Oak Station 集合
• 7:40 AM — Royal Oak Station 出発
• 8:15 AM — Tonari Gumi 集合
• 8:30 AM — Tonari Gumi 出発
• 9:30–10:00 AM — Porteau Cove Provincial Park
• 10:15–11:00 AM — Shannon Falls Provincial Park
• 11:15 AM–1:45 PM — Sea to Sky Gondola（昼食・Spirit Trail 散策／ハイキング）
• 3:00 PM — Squamish 出発
• 4:15–4:30 PM — Tonari Gumi 到着予定
• 4:50–5:00 PM — Royal Oak Station 到着予定
【参加費】
• 隣組会員：$25
• 非会員：$35
定員に限りがあります。お申し込みは隣組会員優先となり、空きがある場合は非会員の方もご参加いただけます。
申込締切：6月7日
【Sea to Sky Gondola代（予定）】
※15名以上のグループ料金が適用されています。
• 大人（19–64歳）：$65.48（グループ料金 $62.36 + 5% GST）
• シニア（65歳以上）：$61.28（グループ料金 $58.36 + 5% GST）
※昼食代は含まれておりません。各自で別途ご購入をお願いいたします。
お申し込みはこちら：https://forms.gle/HoeMBq7iTWZ5ZQ9g7
またはお電話（604-687-2172 内線106）
皆さまのご参加をお待ちしております！
JCLS からのお知らせ
Japanese Canadian Monument
This October, a new monument in Victoria will honour nearly 22,000 Japanese Canadians uprooted from the west coast during the 1940s, along with over 3,000 children born during that time. The centrepiece will be a 300-foot Wall of Names, reconnecting families to the communities they were forced to leave in 1942.
Livestream — Saturday, October 3, 2026
The opening ceremony will be livestreamed nationwide so people can take part from anywhere. The site opens to the public following the ceremony, with guided tours running October 4–7. A link to the livestream will be shared in September on the JC Legacies website and newsletter along with a reservation system for tours of the Monument.
Kansha 感謝 (gratitude)
Deep gratitude to all who have contributed to making this permanent site of pilgrimage a reality – a place to remember the cost of injustice and celebrate the enduring power of resilience.
Contact us: opening@jclegacies.com
Sign up to our newsletter at jclegacies.com/contact/ for regular news and updates.
For the full article, please visit https://jclegacies.com/japanese-canadian-monument-fall-2026/
2026 Save the Dates
The Japanese Canadian Legacies Society (JCLS) works to preserve and share the history of Japanese Canadians in British Columbia — honouring the pre-war communities that thrived here and bearing witness to the injustices they endured during and after the war.
The BC Heritage Sites Program funds interpretive projects, restorations and signage at historically significant locations across the province — from coastal fishing and farming communities to interior internment sites.
Legacy Community Projects create tangible, lasting, meaningful works that tells the full story of the pre-war, wartime and postwar Japanese Canadian experience, leaving a permanent record for generations to come.
Survivors, Descendants and their families are warmly welcomed at all events, as is anyone with an interest in this important chapter of BC’s history.
All event opening dates are published at https://jclegacies.com/save-the-dates/ and will continue to be updated as official dates are finalized.
ご支援ありがとうございます
Japanese Community Volunteers Association「隣組」は、２０２６年４月に寄せられたご厚志に対し、以下の皆様に心より感謝申し上げます。できる限りすべてのご寄付を掲載させていただきましたが、お名前が漏れている場合がございます。恐れ入りますが、その際はご一報いただければ、訂正いたします。
Monetary Donations
Brian & Hitomi Nasu, Hisako Tanaka, Gordon Shimizu, Fumiko Woloshyn, Yoshiko Saito, Seizaburo & Keiko Kobayashi, Hiroko Suenaga, Zenji Okada, Huei Chern Wei, Anonymous
In Memory of Michiko Asaoka (Online Donation)
Wim Froyman, Gary Wong, Michael Oikawa, Patricia Jang, Jeffrey Lui, Michelle Lui, Lorne Yip, Allan Low, Edward Wong, John Kamitakahara, Josephine Nadiger, Eugene Wong, Anonymous
In Honour of Arthur & Shizue Hara (Online Donation)
Anonymous
Monetary Donations (Online Donation)
Anonymous
MONTHLY GIVING Monetary Donations (Online Donation)
Erica Yamashita, Takashi Sato, Thomas Kiyoshi Campbell, Tsutae Suzuki, Anonymous (2)
ニュースレターアンケート
最後まで読んでくださりありがとうございます！
アンケートでご意見をお聞かせください！
