top of page

医療送迎
医療通訳

Driving

医療送迎

このサービスは身近にサポートしてくれる家族や友人がいない方、またはタクシー、バス・スカイトレインといった公共交通手段の利用に不安を感じる方が対象です。

Doctor and Patient

医療通訳

このサービスは電話または対面による、簡単な医療通訳を提供します。ボランティアが日本語と英語で医師との短い予約や医療検査、薬局への訪問をサポートします。

利用資格

• 隣組会員・非会員


• 55歳以上のシニア


• メトロバンクーバーエリア在住で、身近にサポートしてくれる家族や友人がいない方

Senior Man Working from Home

医療送迎 料金 

最初の2時間は$55、それ以降は30分ごとに$10が加算されます。
• 公共交通費、および駐車料金が別途加算される場合もあります。

医療通訳 対面 料金

最初の2時間は$40、それ以降は30分ごとに$5が加算されます。
• 公共交通費、および駐車料金が別途加算される場合もあります。

医療通訳 電話 料金

最初の1時間は$20、それ以降は30分ごとに$5が加算されます。

ボランティア募集中!

医療送迎サービスボランティア
隣組の車を使って、シニアを自宅から様々な医療予約先へ送迎し、時に簡単な通訳サポートを提供します。


医療通訳サービスボランティア
日本語と英語の、簡単な医療通訳サポートを提供します。

 

このサービスのボランティア活動には犯罪経歴証明書が必要です。証明書取得後にトレーニングとサポートが提供されます

tonarigumi-web-86.jpg
Filling Out a Form

登録

サインアップをご希望の場合は、ボタンをクリックし、『コミュニティサービスお問い合せ』セクションにお進みください。

bottom of page