Program Guide/ 隣組プログラムガイド

新型コロナウイルス感染防止のため、今期プログラム登録開始日程が延期になりました。

延長期間は現在未定です。 >>最新情報はこちらから。

ご迷惑をおかけしております。皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

Due to COVID-19 outbreak, program registration for this term is postponed until further notice.

Thank you for your patience and understanding >> Latest Updates from here.

 

今期プログラムのお申込は  3月16日(月)10時 ~ 3月27日(金)まで!!
お申込みは先着順です。プログラム料金をお支払いいただいた時点でお申込みは完了します。

定員になり次第締切りますので、 人気のクラスには早めにお申込み下さい。
尚、期間中の欠席に対しての返金はございませんので、その旨ご了承下さい。

Registration Period: March 16 (Mon) ~ March 27 (Fri) 
Registrations are accepted on a first-come, first-served basis and are not confirmed until the program fees are paid.
Because many of the popular programs and workshops have registration limits,
please register for programs and workshops as soon as possible after registrations open.
In addition, please note that there are no refunds for non-attendance.

This post is also available in: English (英語)