隣組の起源

by Tamio Wakayama

1974年に設立されたTonari Gumiは、私たちのコミュニティのすべての世代とすべての代表者が出会い、機能し、喜びを持ち、そしてこの創造的な爆発を起こした場所です。

一世、二世、三世、そして新しい移民がいました。初めて、私たちのコミュニティのこれらすべての多様な要素が集まって、Tonari Gumiと呼ばれるこの素晴らしい機関を創設しました。

Tonari Gumiは戦後、帰国した第一世代の一世のためにサービスを提供するために設立されました。

彼らが帰ってきたときにそこには何も残っていなかったので彼らはまだ言語の問題を抱えていたので不利な立場にありました、彼らはまだ養殖の問題を抱えていました。

鮭が元の産卵床に戻ってきたようなもので、その活動の中心はTonari Gumiでした。

私たちの一世を助けるために彼らの時間を志願した人々は今や彼ら自身の助けを必要としている。新世代の日系カナダ人と新しい移民は今や気遣いと希望の聖火を運ばなければなりません。私たちは自分の世話をする必要があります。

今日、私たちは日系カナダ人と私たちの地域社会やカナダの社会における新しい移民の向上のために、社会的、娯楽的、そして教育的なプログラムとサービスを提供することに専念しています。

老いも若きもボランティアが共同体の向上のために協力するので、私たちの名前は過去を思い出させ、未来への希望を伝えます。

This post is also available in: English (英語)